Pendant ce temps, à Angoulême...

Du non-sens et des jeux de mots, c'est aussi ça, que m'inspire le festival d'Angoulême.

Being absurd and making french puns impossible to translate, yes this is also a part of the Angoulême comic-convention.